Please scroll down for English

辞旧迎新之际，骑域国际青少年骑士院与来自国际学校的家庭共度了一个难忘的午后时光。

骑域“宝贝骑士总动员”主题新年家庭大趴选择在一个颇有欧式小资风格的咖啡厅——官舍生活汇M+CAFÉ举行。Z字形的咖啡厅被设置成展示区，儿童区和家长区三个部分。每个部分都设计得充满暖暖爱意与新年气氛，更有精致的欧式茶点散发着浓浓的香气与甜甜的幸福味道。

这位倍儿有骑士风范的帅小伙，中途被迫离开，心里充满了遗憾与不舍。真希望时间可以过得慢一些，让这位小骑士可以尽情享受马术教育带来的快乐、成长和改变。

短短的午后，让我们感动的小故事一个接着一个。我们的party是在27号周六下午14:30分入场，14:45分开始。有一个家庭定了当天下午离京的航班，却在活动开始前如约而至。感谢这两位爸爸妈妈，认真的父母，不仅是孩子最好的榜样，更给予骑域国际青少年骑士院一份莫大的支持！

瞧，这两位young ladies，像不像英国摇滚妞妞二人组？还是朋克风哟！

活动中，冬令营抢先体验环节，均源自骑域国际青少年骑士院3Q（IQ, EQ, PQ）教育理念。孩子们的动脑、沟通、协作能力在体验中得以充分的展现和提升。骑域的冬令营课程将马背上的“动”与教室里的“静”相结合。让来自全球的小朋友在接触与掌握欧洲马术精髓的同时，帮助孩子们理解和运用所学的马上知识与技巧，同时提高小组作业的沟通与合作能力。

有两位小朋友在Party现场加入了即将开始的双语欧式马术冬令营。骑域国际青少年骑士院总教练--国Sir，亲临现场，为两位小骑士颁发了入营证书。欢迎你们的加入哟！已经预约冬令营，却未能到场的几位小骑士不要着急，你们的入营证书都已准备就绪，快快来领吧！

除了小朋友满载而归，家长们在活动中也收获很多。从不了解马术，到了解欧洲马术教育；从知晓北京有许多马术俱乐部，到了解专注于青少年马术教育的骑域国际青少年骑士院；从听说欧洲双语马术冬令营，到了解骑域欧式马术教育课程体系，不但拓展了家长的视野，更帮助家长获得了国际先进的马术教育理念。

骑域新年家庭大趴已经结束，但双语欧式马术冬令营仍在火热招生中！剩余名额有限，不错过，便不会有遗憾！家长和宝贝们都快快行动起来吧！报名热线：010-59292763。

As the year comes to a close, families from international schools had spent a memorable afternoon time with Ipony International Youth Cavaliers Academy.

Ipony “Baby Cavaliers’ Story” New Year theme family party had been held in M+ Café of The Grand Summit. The place had been set to three areas which are show place, kids’ area and parents’ area.

This little gentleman was forced to leave during the party, because he had a drama lesson soon. We wished the time could be slower and slower, and let this little boy can enjoy the pleasure, growth and change from Ipony equestrian education.

We have another touch story and want to share with you. Our party started at 14:45pm on 27th last Saturday, but members could be admitted at 14:30pm. A family who had a flight trip on Saturday afternoon had been arrived at M+ Café as they promised. Thanks this parent！ You are not only the best lead for your child, and also a warm supporter for Ipony International Youth Cavaliers Academy.

Look these two young ladies! Are they looked like a rock British girl group? Punk Style!

Bilingual Europe-style Equestrian Winter Camp first experience had been added into our party. Children’s communication skills and cooperation abilities has been shown up and improved during the activities. Ipony Equestrian Winter Camp will develop children’s all-round ability by dynamic and static classes.

There were two boys have joined the coming Bilingual Europe-style Equestrian Winter Camp. Guo Sir – the head coach of Ipony International Youth Cavaliers Academy had issued the certificates of the camp to these two little cavaliers. Welcome to join us! Other cavaliers who have booked Ipony winter camp but did not attend to our party, your certificates have all prepared already, hurry up to pick them up!

Kids had gained happiness, friends and knowledge from the party. Parents are the same. It is an opportunity to develop parents’ multi-cultural visions by understanding Ipony Europe-style equestrian education system.

Ipony New Year family theme party had been ended, but Bilingual Europe-style Equestrian Winter Camp is still in the admission. Remains are limited. Future cavaliers, please come up and join us!

Hot lines: 010-59292763.

骑域国际青少年骑士院

总部地址：北京市朝阳区东三环南路甲52号顺迈金钻大厦23层

联系电话：010-59292736
 

首家. 东南四环骑士院

地址：北京东南四环

2015年3月开业

Ipony Internatioanl Youth Cavaliers Academy

The Headquarter Add:
Floor 23, No. 52 South Road of East Third Ring Road, Chaoyang District, Beijing.

Hotline : 010-59292736

First Cavaliers Academy of IPONY
Add: Southeast Fourth Ring Road, Chaoyang District, Beijing

Hotline：010-59292736

Where children can go beyond themselves!

挑战与超越，尽显骑士精神！

更多资讯，请关注我们的官方微信“骑域国际青少年骑士院”。请扫描二维码，完成关注。Please follow our official wechat to get more information.